알루미늄을 섞어서 은행에 사용하면 순금이 됩니다.

지원 대상

더 하우스 에지

데이비드 코시에니에프스키(David Kocieniewski)

미시간 주 마운트 클레멘스 — 하루에도 수억 번씩 목마른 미국인들은 탄산음료, 맥주, 주스 캔을 엽니다. 그리고 그들이 그렇게 할 때마다, 결국 소비자에게 수십억 달러의 비용을 초래하는 Goldman Sachs 및 기타 금융 기관의 기민한 책략 때문에 그들은 1페니의 일부만 더 지불합니다.

이것이 어떻게 작동하는지에 대한 이야기는 Goldman 자회사가 고객의 알루미늄을 보관하는 디트로이트 지역의 27개 산업용 창고에서 시작됩니다. 매일 트럭 한 대가 창고 사이에서 1,500파운드의 금속 막대를 섞습니다. 하루에 두세 번, 때로는 그 이상 운전자들이 동일한 서킷을 운행합니다. 하나의 창고에 적재됩니다. 그들은 다른 것으로 내립니다. 그리고 그들은 그것을 다시 합니다.

이 산업 댄스는 해외 상품거래소가 정한 가격 규제를 이용하기 위해 골드만이 안무한 것으로 뉴욕타임스의 조사 결과 밝혀졌습니다. 앞뒤로 움직이면 보관 시간이 길어집니다. 그리고 이는 창고를 소유하고 금속을 보관하기 위해 임대료를 청구하는 Goldman의 금고에 연간 수백만 달러를 추가합니다. 또한 전국의 제조업체와 소비자가 지불하는 가격도 인상됩니다.

올해 초까지 골드만 창고에서 일했던 지게차 운전사 타일러 클레이(Tyler Clay)는 이 과정을 "금속의 회전목마"라고 불렀습니다.

알루미늄 캔 구매 가격의 10분의 1 정도만이 이 전략으로 추적될 수 있습니다. 그러나 그 양에 매년 미국에서 소비되는 900억 개의 알루미늄 캔을 곱하고 자동차, 전자 제품, 주택 사이딩 등에 사용되는 알루미늄의 톤을 더하면 Goldman과 다른 금융 기업의 노력으로 인해 미국 소비자는 다음보다 더 많은 비용을 지불하게 됩니다. 전직 업계 임원, 분석가 및 컨설턴트는 지난 3년 동안 50억 달러의 수익을 올렸다고 말합니다.

재무 기록, 규제 문서 및 활동에 관련된 사람들과의 인터뷰에 따르면 부풀려진 알루미늄 가격은 월스트리트가 재무적 힘을 발휘하고 다양한 상품 시장을 흔들기 위해 완화된 연방 규제를 활용하는 한 가지 방법일 뿐입니다.

석유, 밀, 면화, 커피 등의 시장에서의 움직임은 Goldman, JP Morgan Chase 및 Morgan Stanley와 같은 투자 은행에 수십억 달러의 이익을 안겨주었고 소비자들은 연료 탱크를 채울 때마다 더 많은 비용을 지불해야 했습니다. 전환하고, 맥주를 마시고, 휴대폰을 구입하세요. 작년에 연방 당국은 JPMorgan을 포함한 3개 은행이 전기 가격을 조작했다고 비난했으며 지난 주 JPMorgan은 5억 달러의 비용이 발생할 수 있는 합의에 도달하려고 노력했습니다.

연방준비은행이 부여한 특별 면제와 의회가 승인한 완화된 규정을 사용하여 은행은 오클라호마, 루이지애나, 텍사스의 파이프라인과 정유소에서 상품을 저장하고 소비자에게 전달하는 데 사용되는 대규모 인프라를 구입했습니다. 전 세계 해상에서 100대 이상의 이중 선체 유조선을 보유하고 있습니다. 오클랜드, 캘리포니아, 시애틀과 같은 주요 항구의 운영을 통제하는 회사에 적용됩니다.

알루미늄의 경우 Goldman은 미국 최대의 금속 저장고 중 하나인 Metro International Trade Services를 인수했습니다. 시중에서 판매되는 알루미늄 공급량의 4분의 1 이상이 회사의 디트로이트 지역 창고에 보관되어 있습니다.

Goldman이 3년 전 Metro International을 인수하기 전에 창고 고객은 구매한 품목을 찾아 지게차로 회수하여 공장으로 배송하는 데 평균 6주를 기다려야 했습니다. 그러나 이제 Goldman이 회사를 소유하게 되면서 업계 기록에 따르면 대기 시간은 10배 이상 늘어 16개월 이상으로 늘어났습니다.

더 오랜 기다림은 문제를 악화시키는 것으로 간주될 수 있지만, 현물 시장에서 금속 가격을 결정하는 데 사용되는 난해한 공식으로 인해 전국 거의 모든 곳에서 알루미늄의 가격이 더 비싸집니다. 지연이 너무 심해서 코카콜라와 다른 많은 제조업체는 여기에 보관된 알루미늄 구매를 기피합니다. 그럼에도 불구하고 그들은 여전히 더 높은 가격을 지불하고 있습니다.